Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Aula Pengadilan
Pengawal Pusat, sudah dimulai.
Ayo,
kita pergi ke Paviliun Renshou.
Yang Mulia.
Yang Mulia,
Selir Li telah memasuki Paviliun Fangyin.
Paviliun Renshou
Upacara pernikahan ini sangat mewah
hampir sama dengan saat pernikahan
dengan Putri Permaisuri.
Benar, Selir Li sungguh beruntung.
Baru saja saya mengintip,
gaun pengantinnya sangat mewah.
Benar kah?
Benar.
Saya juga ingin lihat.
Ini sangat cantik.
Ini cantik sekali.
Hormat kepada Pengawal Pusat.
Dalam bertindak di kediaman,
harus berhati-hati.
Baik.
Terima kasih Pengawal Pusat.
Hormat kepada Pengawal Pusat Lu.
The Song of Glory
Ibunda Permaisuri,
Episode 22
Jenderal Lu telah tiba.
Bawa kemari.
- Baik. - Baik.
Memberi salam untuk Bibi.
Yuan'er.
Yuan'er,
lihatlah langkah catur Bbi ini,
bagaimana?
Satu biji catur,
dapat menembus dunia.
Bibi,
apakah Anda masih ingat dengan pembunuh
pada saat pesta ulang tahunmu?
Pembunuh itu
adalah Selir Li yang hari ini menikah.
Apa?
Putri dari Shen Tingzhang
mana mungkin membunuh Kang'er?
Memang diluar dugaan.
Shen Lige sejak kecil
hidup sebatang kara di dunia luar.
Keluarga Shen gagal mencarinya selama bertahun-tahun.
Tetapi mengapa sebelum pernikahan,
dia tiba-tiba kembali ke Keluarga Shen.
Sepertinya dia memasuki kediaman,
bukan hanya untuk
menjadi selir saja.
Kalau begitu Kang'er bukankah...
Malam ini.
Bibi,
Anda tidak perlu panik.
Saya sudah mengatur di dalam kediaman.
Hanya saja,
Anda masih harus mengawasi Pangeran Jing Ling.
Jangan biarkan dia menambah masalah.
Baik.
Chun Fang.
Hadir.
Di mana Pangeran Jing Ling ?
Pangeran Peng Cheng akan menikah hari ini,
Pangeran Jing Ling seharusnya berada di kediaman.
Kirim seseorang untuk mengawasi Paviliun Fangyin.
Jika ada pergerakan,
segera laporkan.
Baik.
Jika menemukan Pangeran Jing Ling,
segera laporkan juga.
Baik.
Yuan'er.
Permainan ini,
baru saja dimulai.
Kediaman Pangeran Peng Cheng
Tuhan harus melindungi Kakak Seperguruan.
Harus berhasil.
Paviliun Fangyin
Yang Mulia tiba.
Selir Li, saatnya memberi hormat kepada Yang Mulia.
Selir Li memberi hormat.
Minum arak pernikahan.
Kamu?
Kakak Keempat.
Kamu adalah Pangeran Peng Cheng.
Saya mencarimu ke mana-mana.
Kamu pergi ke mana?
Jangan takut.
Kakak Keempat baik-baik saja.
Jangan takut.
Kali ini,
bagaimanapun juga,
saya tidak akan membiarkanmu pergi.
Bagaimana bisa seperti ini?
Mengapa itu kamu?
Saya sangat merindukanmu.
Jangan tinggalkan saya lagi.
Jangan.
Pak Tua,
terima kasih.
Jangan.
Tetapi, saya tidak memiliki pilihan lain.
Saya mohon padamu.
Jangan sakiti dia.
Cepat pergi.
Jangan pergi.
Di luar berbahaya.
Xu Zhan,
pastikan
untuk membawa dia kembali dalam keadaan aman.
Segera beri tahu Pangeran Jing Ling.
Baik.
San Bao, jaga Yang Mulia dengan baik.
Yang Mulia,
saya panggilkan tabib.
San Bao,
masalah di Paviliun Fangyin,
tidak boleh disebarkan sama sekali,
apalagi sampai orang luar
tahu bahwa saya terluka.
Baik.
Pergi ke sana.
Ayo pergi.
Tidak boleh pergi.
Sudah sampai pada tahap ini,
lebih baik kamu jangan terlalu banyak berpikir.
Jika saya pergi,
akan melibatkan banyak orang.
Tidak boleh pergi.
Apakah kamu ingin meninggalkanku
dan Kong Cheng?
Lige,
kamu tidak boleh lupa siapa kamu.
Fokuslah pada tujuan besar.
Ayo pergi.
Pengawal Pusat Lu,
mengapa Anda kemari?
Ada pembunuh.
Di mana Pangeran Peng Cheng?
Yang Mulia.
Datang begitu cepat.
San Bao,
tetap tenang,
hentikan dia.
Baik.
Pengawal Pusat Lu.
Pengawal Pusat Lu,
di hari Pernikahan Yang Mulia,
untuk apa kamu membawa Pasukan Utama?
Pengawal Cao jangan menyalahkan.
Saya baru saja melihat
ada seorang pembunuh yang melarikan diri dari Paviliun Fangyin.
Saya khawatir dengan keamanan Yang Mulia,
jadi saya membawa Pasukan Utama untuk mengawal.
Di Paviliun Fangyin ada pembunuh?
Kenapa saya tidak tahu?
Mohon Pengawal Pusat Lu untuk pergi,
jangan sampai mengganggu Yang Mulia.
Menjaga Kediaman Pangeran,
merupakan tanggung jawab Pasukan Utama.
Untuk berjaga-jaga,
saya harus memastikan bahwa Yang Mulia tidak terluka,
barulah saya bisa tenang.
Saya baru saja keluar dari kamar,
tidak melihat jejak pembunuh.
Pengawal Pusat Lu,
jangan membuat masalah.
Pengawal Pusat Lu,
silakan.
Pengawal Cao,
kamu terus menghalangi jalan,
mungkinkah kamu bersekongkol dengan si pembunuh?
Pengawal.
Apa yang kalian lakukan?
San Bao.
Apa yang kalian lakukan?
San Bao.
Pengawal.
- Lepaskan. - Jangan bergerak.
Pengawal Pusat Lu,
berani-beraninya kamu.
Paviliun Fangyin
Tunggu.
Lepaskan dia.
Lu Yuan,
nyalimu semakin lama semakin besar.
Di hari bahagia Pangeran Peng Cheng,
kamu berani membawa pasukan
dan menangkap Pengawal Cao.
Caramu mengucapkan selamat,
benar-benar tidak biasa.
Pangeran Jing Ling juga datang.
Maafkan saya, Yang Mulia.
Saya khawatir pembunuhnya
mengancam keselamatan Pangeran Peng Cheng.
Pembunuh?
Kamu mengatakan ada pembunuh,
di mana pembunuhnya?
Siapa di antara kalian yang melihat pembunuh?
Di sini adalah Kediaman Pangeran Peng Cheng,
kamu tidak boleh bertindak sembarangan.
Cepat bawa pasukanmu pergi.
Ini adalah tugasku.
Malam ini saya tidak akan pergi
sebelum melihat Yang Mulia.
Malam ini saya akan berdiri di sini.
Jika ingin masuk, silakan bunuh saya.
Di malam pernikahan saya,
kalian di sini membuat keributan,
sungguh tidak tahu aturan.
Saya sekarang berdiri di sini,
Pengawal Pusat Lu bisa tenang.
Melihat Yang Mulia tidak terluka,
saya merasa tenang.
Saya mana mungkin tidak mengetahui
niat baik Pengawal Pusat Lu?
Kamu lihat,
bukankah saya baik-baik saja?
Mana ada pembunuh?
Bahkan jika ada,
ada Pengawal Pusat yang melindungi,
mana mungkin terjadi sesuatu padaku?
Hanya saja,
Pengawal Pusat datang begitu cepat.
Sepertinya,
telah merencanakannya dari awal.
Saya panik,
saya benar-benar melihat ada pembunuh.
Saya akan berusaha menangkapnya
agar Yang Mulia bisa tenang.
Baik.
Saya akan menunggu kabar darimu.
Saya pamit.
Saya menemukan sesuatu.
Ayo jalan.
Kakak Keempat,
apa yang sebenarnya terjadi.
Kita bicarakan di dalam.
Ji Shu,
jaga pintunya.
Baik.
Yang Mulia.
Kakak Keempat.
Yang Mulia.
Kakak Keempat,
ada apa denganmu?
Dia membunuhmu?
Mengapa?
Sekarang ini semua tidak penting.
Lu Yuan datang dengan persiapan.
Jika Selir Li jatuh ke tangannya,
Keluarga Shen akan mati.
Kamu harus membawa Selir Li kembali.
Masalah pembunuhan malam ini,
tidak boleh disebarkan keluar.
Kakak Keempat, jangan khawatir.
Tetapi lukamu...
Tidak apa-apa.
Tidak akan mati.
Pergilah.
Baik.
Cepat panggil Tabib Chen kemari.
Jangan sampai ada orang yang tahu.
Baik.
Cepat sedikit.
Ayo.
- Cepat. - Kemari.
Cepat sedikit.
Di sini.
Cari.
Baik.
Sembunyi.
Cepat sedikit.
Cepat.
Pengawal Pusat,
di sana tidak ditemukan.
Lanjutkan pencarian,
tangkap hidup-hidup.
Baik.
Ayo pergi.
Ibunda Permaisuri,
Pangeran Jing Ling membawa Pasukan Utama
pergi dari Paviliun Fangyin menuju ke pintu kediaman.
Apa?
Segera suruh Yue Fang untuk menghentikan Xuan'er.
Baik.
Kediaman Pangeran Peng Cheng
Habislah, habislah.
Ada masalah, ada masalah.
Kita pergi ke sana.
Pastikan mencari dengan teliti.
Cepat.
Pergi ke sana.
Di sini.
Pengawal Pusat, di sana tidak ditemukan apa pun.
Lanjutkan pencarian.
Baik.
Kejar.
Ayo pergi.
Kedai Bunga Berguguran.
Kejar.
Apakah ada jebakan?
Cari.
Hormat kepada Yang Mulia.
Yang Mulia,
Ibunda Permaisuri mempersilakan Anda
pergi ke Paviliun Renshou.
Ibunda Permaisuri mempersilakanku?
Lalu mengapa yang datang bukan Chun Fang
malah seorang kapten?
Ini...
Yang Mulia.
Yang Mulia,
Lu Yuan memimpin Pasukan Utama keluar dari kediaman pada tengah malam,
seperti telah menemukan sesuatu,
lalu menuju ke selatan kota.
Xu Zhan telah mengirim orang untuk mengikuti,
mereka akan meninggalkan jejak untuk kita.
Baik.
Kamu pergi laporkan kepada Ibunda Permaisuri
bahwa saya hari ini
ada urusan penting.
Besok saya akan menemuinya.
Yang Mulia.
Menyingkir.
Berkumpul.
Ayo jalan.
Bagaimana?
Tidak apa-apa.
Jika senjatanya lebih dekat sedikit saja,
itu akan melukai jantung.
Tetapi ada racun pada senjatanya.
Keracunan?
Saya telah menggunakan jarum pada Yang Mulia,
dapat menghentikan penyebaran racun sementara.
Tetapi ini bukan rencana jangka panjang.
Jika tidak dapat menemukan penawarnya tepat waktu,
takutnya,
nyawa Yang Mulia akan ada dalam bahaya.
Kamu pergilah dulu.
Semua yang terjadi di sini,
jangan disebarkan ke luar.
Baik.
Apakah ada kabar dari Pangeran Jing Ling?
Pangeran Jing Ling telah keluar dari kediaman,
sekarang belum ada kabar.
Bagaimana dengan Xu Zhan?
Juga tidak ada.
Yang Mulia melindungi Selir Li
dengan tubuh Anda yang terhormat.
Apakah itu layak?
Bagaimanapun, Selir Li menusuk Yang Mulia,
- mengapa Yang Mulia... - Jangan dibicarakan lagi.
Kamu pergilah dulu.
Baik.
Siapa kamu sebenarnya?
Mengapa kamu melakukan hal ini?
Mengapa?
Mengapa mengubah rencana?
Bukankah sudah sepakat setelah berhasil membunuh,
kita lari bersama?
Apa yang terjadi?
Kamu mengenal Liu Yikang?
Dia adalah
Kakak Keempat
yang membantuku melawan Lu Yuan di Bengkel Pengecoran Logam,
juga adalah orang
yang membuat rencana dalam masalah Wu Chang.
Jadi hatimu melunak,
ingin bunuh diri?
Kakak Seperguruan,
dalam pembunuhan ini
saya sudah memutuskan dari awal
untuk menyelamatkan Keluarga Shen dengan kematianku.
Hanya dengan membuat seolah-olah
saya dan Pangeran Peng Cheng
terbunuh di malam pernikahan,
sehingga tidak ada bukti kematian,
barulah Keluarga Shen
tidak akan terlibat dalam hal ini.
Tetapi sekarang,
keadaan Pangeran Peng Cheng tidak dapat dipastikan
dan saya menghilang,
Keluarga Shen pasti akan terlibat.
Tidak bisa.
Saya harus kembali.
Tetapi Pangeran Peng Cheng
tidak akan membiarkanmu pergi.
Saat kamu menusuknya,
hubungan kalian berdua
telah terputus.
Sekarang sudah
tidak ada apa pun diantara kalian.
Dia adalah seorang
Pangeran yang sangat berkuasa di kerajaan,
bagaimana mungkin
membiarkan seseorang
yang ingin membunuhnya,
ada di sisinya?
Kakak Seperguruan.
tahukah mengapa saya
bersikeras melakukan ini?
Tahukah kamu apa itu keluarga?
Tahukah kamu apa yang terpenting
di dalam keluarga?
Anggota keluarga,
tidak peduli apa pun yang kamu lakukan
apa yang kamu katakan,
mereka akan memercayaimu.
Yang terpenting dalam keluarga adalah
kepercayaan.
Masalahnya sudah sampai tahap ini,
saya sudah tidak berharap
untuk hidup.
Tetapi jika saya kembali dan
memberi tahu Pangeran Peng Cheng
bahwa saya bukan putri Keluarga Shen,
Keluarga Shen
tidak perlu mati bersama saya.
Yang terpenting adalah,
saya percaya pada Kakak Keempat.
Tempat tersembunyi seperti ini,
bagaimana mereka bisa tahu?
Lige,
kamu pergi dulu, jangan pedulikan saya.
Kakak Seperguruan,
maaf.
Lige tidak dapat
menepati janji kita.
Saya tidak boleh membebanimu lagi.
Kamu memiliki kehidupanmu,
saya juga memiliki hal yang harus dihadapi.
Setelah melalui malam ini,
semuanya akan berakhir.
Cari.
Baik.
Shen Lige,
kita bertemu lagi.
Mengapa Pengawal Pusat Lu berada di sini?
Malam ini ada pembunuh di Kediaman Pangeran Peng Cheng,
saya diperintahkan untuk menangkapnya.
Saya tidak menyangka
bertemu Selir Li di tempat seperti ini.
Di malam pernikahan,
kamu tidak berada di samping Pangeran Peng Cheng.
Apakah kamu ada hubungannya
dengan si pembunuh?
Kamu boleh menangkap pembunuh,
apakah saya tidak boleh?
Saya baru ingin kembali ke kediaman untuk melapor.
Mohon Pengawal Pusat Lu untuk mengambil jalan memutar.
Kita berdua tahu apa yang kamu lakukan
malam ini,
untuk apa berputar seperti itu?
Jika kamu ingin pulang,
saya akan mengantarmu.
Pengawal Pusat Lu,
jangan paksa saya untuk berkelahi.
Semuanya pergilah,
agar tidak ada yang mengatakan
bahwa saya curang.
Bawa pergi.
Cepat pergi.
Xu Zhan.
Yang Mulia.
Apakah telah menemukan Selir Li?
Tidak.
Di sini seperti ada bekas pertempuran,
saya khawatir Selir Li
telah dibawa pergi oleh Lu Yuan.
Saya juga menemukan ini.
Tetap saja terlambat satu langkah.
Yang Mulia,
apa yang harus kita lakukan?
Lu Yuan masih belum mengetahui dengan pasti
kondisi Kakak Keempat,
jadi tidak akan berani
dengan mudah menyerahkan Selir Li.
Lu Yuan pasti akan mengurung Selir Li
di Kediaman Lu,
agar masalah pembunuhan Kakak Keempat terlihat nyata,
lalu baru akan menyerahkan Selir Li,
sehingga bisa menyalahkan Keluarga Shen.
Saya akan segera pergi ke Kediaman Lu.
Tunggu.
Saya akan pergi bersamamu.
Ini...
Saya masuk dari pintu masuk utama,
kamu menyelinap masuk,
cari tahu tempat Selir Li disembunyikan.
Ji Shu.
Siap.
Segera beri tahu Pangeran Peng Cheng
bahwa Selir Li telah ditemukan
agar dia mengirim lebih banyak bantuan.
Baik, baik.
Apa?
Xuan'er membawa orang keluar dari kediaman?
Benar.
Lu Yuan dan Xuan'er...
Dua orang ini
kapan bisa membuatku tenang?
Ibunda Permaisuri,
bukankah Pengawal Pusat pernah berjanji
tidak akan mempersulit Yang Mulia?
Anda tunggu kabarnya dengan tenang saja.
Marah akan merusak kesehatan.
Kamu mengerti apa?
Lu Yuan sangat kejam.
Jika dia diganggu,
dia bisa melakukan apa saja.
Xuan'er
adalah orang yang sangat
terus terang.
Jika keduanya bertemu,
mana mungkin menyerah pada satu sama lain?
Bagaimana dengan Pangeran Peng Cheng?
Apakah ada kabar tentang Pangeran Peng Cheng?
Orang yang pergi mencari tahu sudah kembali melapor.
Keadaannya tenang secara tidak normal,
seperti tidak ada
yang terjadi.
Ibunda Permaisuri.
Bagaimana?
Pangeran Peng Cheng mengumpulkan Pasukan Utama
untuk berkumpul di pintu kediaman.
Kelihatannya,
masalahnya sangat besar.
Jangan biarkan siapa pun mendekati penjara bawah tanah.
Awasi dengan baik,
jangan sampai ada berita yang tersebar.
Baik.
Bagaimana keadaan di Kediaman Pangeran?
Tampak tenang,
saat ini belum ada yang tahu
bahwa Pangeran Peng Cheng ditusuk.
Selir Li
bagaimanapun adalah Putri Sah Keluarga Shen.
Pangeran Peng Cheng telah membuat kebijakan baru,
pasti akan melindungi Keluarga Shen.
Jika saya menyerahkan orangnya sekarang,
takutnya dia akan melindunginya.
Apakah sudah mengetahui sumber
dari catatan rahasia itu?
Masih diselidiki.
Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?
Pangeran Peng Cheng pasti terluka.
Tunggu saja.
Setelah masalah dia terluka tidak dapat disembunyikan lagi,
nyatakan bahwa dia diserang,
baru kita serahkan Selir Li.
Para pejabat dari keluarga bangsawan itu
memang menunggu kesalahan Keluarga Shen.
Dengan begitu, buktinya akan lengkap.
Bukan hanya akan memaksa Pangeran Peng Cheng
untuk menghukum Keluarga Shen,
jasa
penangkapan pembunuh itu
akan menjadi milik Pengawal Pusat.
Hanya saja,
jika ada yang menemukan bahwa
Selir Li berada di kediaman,
apakah
Pengawal Pusat malah akan dituduh?
Kamu awasi dengan baik.
Pengawal Pusat jangan khawatir.
Pangeran Jing Ling,
apa yang kamu lakukan?
Saya sama sepertimu,
datang menangkap penjahat.
Anda sungguh bercanda.
Mana mungkin ada penjahat di Kediaman Lu?
Saya melihat ada penjahat yang menyelinap masuk.
Jika tidak menangkapnya,
saya tidak tenang.
Apa yang kalian tunggu?
Tunggu.
Bagaimanapun juga,
kita adalah saudara sepupu.
Kamu membawa begitu banyak
pasukan masuk ke kediamanku,
bukankah jadi mempersulitku?
Saya tidak mengerti
perkataanmu ini.
Saya juga bertindak dengan adil
demi keselamatan
Pengawal Pusat.
Mengapa ini disebut mempersulit?
Lagi pula,
penjagaan di Kediaman Lu tidak seketat
Kediaman Pangeran Peng Cheng.
Kalian,
jangan lewatkan
satu sudut pun.
Cari.
Jaga penjara bawah tanah dengan ketat.
Kediaman Lu ini sangat besar,
sepertinya pencariannya akan memakan waktu.
Pengawal Pusat Lu,
bagaimana kalau kita bermain catur?
Anda bertekad untuk melawanku?
Lalu kenapa?
Pangeran Peng Cheng tiba.
Lu Yuan,
jika saya mati di sini,
lihat bagaimana kamu akan menjelaskannya.
Jika angin selatan mengerti perasaanku, tiuplah mimpiku untuk bertemu dengannya.
Kakak Keempat.
Yang Mulia.
Kakak Keempat.
San Bao,
bawa papan namanya masuk.
Yang Mulia,
apa maksudnya ini?
Hari ini adalah hari pernikahanku,
saya minum sedikit arak,
teringat bahwa negara ini sejahtera,
kerajaan tenteram,
jadi saya merasa senang,
jadi terpikirkan dengan para pejabat yang
selama ini membantuku.
Yang pertama
saya pikirkan adalah kamu, Pengawal Pusat Lu.
Papan nama ini
mewakili niat baik saya,
jadi saya datang sendiri
untuk memberikannya padamu.
Apakah
Pengawal Pusat tidak ingin melihatnya?
Pejabat Setia
"Pejabat Setia"?
Tulisan yang bagus.
Pengawal Pusat Lu, mengapa hanya diam saja?
Cepat berterima kasih.
Dapat membantu Yang Mulia,
adalah kehormatan bagiku.
Pengawal,
gantunglah.
Terima kasih untuk kebaikan Yang Mulia.
Kebakaran.
Pengawal Pusat, ada kebakaran.
Untuk apa panik?
Pangeran Jing Ling.
Siap.
Cepat bantu Pengawal Pusat Lu memadamkan api.
Baik.
Yang Mulia, saya saja yang pergi.
Pengawal Pusat,
jarang-jarang saya datang ke kediamanmu.
Kamu temani saya
minum bersama.
San Bao,
hidangkan arak.
Baik.
Selir Li, Yang Mulia mengirimku untuk menyelamatkanmu.
Kamu sehati denganku, itu sungguh langka.
Pengawal Pusat, ayo.
Yang Mulia,
saya memiliki beberapa kendi
arak bunga aprikot yang bagus.
Saya akan mengambilnya.
Bisa minum dengan Pengawal Pusat
adalah hal yang menyenangkan.
Untuk apa memedulikan arak apa yang diminum? Ayo.
Padamkan kebakarannya.
Kejar.
Kapten Xue meninggalkan tugasnya tanpa izin,
sungguh tidak seharusnya.
Apa yang kalian tunggu?
Cepat padamkan api.
Baik.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔